De Montfort, la morue

Elle était de Montfort, la morue.

Nous habitions dans la même rue.

Je la voyais parfois toute nue

Dans une position saugrenue.

« Et qu'en est-il de mon farfelu ? »

Me lançait-elle, la dissolue,

Quand elle voyait mes yeux goulus

Qui mataient sa touffe très velue.

Le derrière d'Esther

Quand je vois ton derrière, Esther,

Je sais qu'il est temps de prendre mon cimeterre

Et de me rendre au cimetière

Pour surprendre la pécheresse tout entière.

Traduction

« Alors elle prit ses livres entre ses

Mains et les serra l'un contre l'autre. »

Je me demande s'il n'y a pas un problème de traduction…

Le mode majeur

Johnson Johnson épluchait les pommes de terre

Quand les Variations passèrent dans le mode majeur.

« Je sais bien qu'il s'agit de Haydn mais tout de même ! »

Et il quitta la cuisine pour aller prendre un bain.

Point-d'orgue

Quand Robert Schumann entra dans le salon,

Faconde Norwest était en train de s'épiler.

Alors, au-dessus de la mesure,

Il inscrivit un gigantesque  point-d'orgue.