Gros slip et contrebasse

Loteure est américaine, spécialiste de Chandler.

Le journaliste parle du « Big Slip »…

(Quand je serai mort, j'apprendrai la contrebasse.)

La traductrice se gratte un furoncle, à la cuisse.